In short
- A mouza (মৌজা) is the revenue village. A dag (দাগ) is a numbered parcel inside it. A khatian (খতিয়ান) lists who holds land and how much.
- Namjari (নামজারি), or mutation, puts the new owner's name in the current khatian. Without it, a sale is incomplete on the revenue record.
- Survey records come in layers (CS, SA, RS, BS, city survey). The owner chain must make sense across them.
- The same terms appear on the approval application and the survey drawing, so mistakes here cause delays later.
In this article
Why a builder needs these terms
You do not need to be a land lawyer to build. But the approval application, the survey drawing, and the deed all use the same few terms, and they have to agree with each other. When they do not, the approval stops until the papers are corrected. Knowing what each term means helps you spot a mismatch early.
The terms
- Mouza (মৌজা)
- The revenue village, the smallest unit of the land revenue system. Every plot belongs to a mouza, and each mouza has its own map.
- Dag (দাগ)
- The number of a parcel of land on the mouza map. A plot may be part of one dag or cover several.
- Khatian (খতিয়ান)
- The record that lists the holders of land in a mouza, with their dag numbers, area, and share. Also called porcha (পর্চা) in its certified-copy form.
- Namjari (নামজারি)
- Mutation: the process that puts the buyer's or heir's name in the current khatian after a transfer. A DCR (ডিসিআর), the duplicate carbon receipt, is part of the record.
- Dolil (দলিল)
- The deed. A registered deed proves a transaction. It does not by itself update the revenue record, which is why mutation follows.
- Land development tax (ভূমি উন্নয়ন কর)
- The annual tax paid on land. Receipts in your name are proof that the record is current and are normally asked for in applications.
CS, SA, RS, BS and city survey
Bangladesh land has been surveyed several times, and each survey produced its own khatians and maps. They are usually called CS (Cadastral Survey), SA (State Acquisition), RS (Revisional Survey), and BS (Bangladesh Survey), and some city areas have a city survey of their own. Which ones apply depends on the area.
When you buy land, the earlier khatians let your lawyer trace the owners back through the surveys and check that the chain of deeds matches. For a builder, the later survey and the mouza map matter most because they define the plot's boundary and dag numbers. A digital land survey compares the plot on the ground with the mouza map.
Where the terms show up when you build
- The approval application asks for the deed, the mutation record or khatian, and land tax receipts, and they must name the same owner and the same land. See the documents to prepare.
- The survey drawing records the dag numbers and the measured area, which are compared with the deed.
- If the area in the deed, the khatian, and the survey differ, the application normally needs to be corrected before it can go forward.
Land record rules and procedures change, and online services can lag behind the office record. Confirm the current process with the AC (Land) office, or with a lawyer, before you rely on any record.
What to do next
If you are still choosing a plot, read what to check before you pay. If you already own it, order a survey and compare the three figures: area in the deed, area in the khatian, and measured area. If they disagree, resolve that before design starts.
Common questions
What is the difference between a dag number and a khatian number?
A dag number identifies a parcel on the mouza map. A khatian number identifies the record that lists who holds land, and how much, in that mouza. A khatian can cover several dags, and a dag can appear in several khatians if it has several holders.
What is namjari and why does it matter for building?
Namjari, or mutation, puts the new owner's name in the current khatian. Approving authorities normally ask for it, because it shows the applicant is the recorded holder of the land.
What is a DCR?
DCR stands for duplicate carbon receipt. It is part of the mutation record and is collected once the ownership change is finalised.
Do I need a survey if my papers are clean?
It is still worth having one. Papers describe the plot as recorded. A survey shows what is on the ground and compares it with the mouza map, so that the drawing you submit matches both.
This article is general guidance, not advice for a particular building. Ground conditions, rules, and existing structures differ from site to site, so ask an engineer to check yours before making decisions.
Want this checked for your site?
Engr. Abu Hasnat Asib Neloy, Structural Engineer, Co-Founder, can review your plot, building, or documents and tell you what is needed next.
